• Libri e Riviste
• Strumenti
• Articoli
• Testimonianze
• Domande Frequenti
• Novità
• Acquisti

• Inizio
• Info
• Chi siamo

Testimonianze/3

Il Campo Eccentrico

[…] Notavo che quando mi accorgevo di fissare lo sguardo, non stavo osservando i movimenti nel campo eccentrico, o meglio, quando non osservavo i movimenti nel campo eccentrico, mi accorgevo di fissare. Ho constatato che SEMPRE, osservando il campo eccentrico, la vista migliorava, perchè è impossibile fissare e contemporaneamente osservare il campo eccentrico… (ovvia questa affermazione!)

Quando mettevo gli occhi su un cartello, ad esempio, non mi curavo del fatto di vedere o meno cosa c'era scritto, ma capivo che era importante percepire il movimento degli oggetti intorno al cartello, quando gli occhi venivano indirizzati in quella direzione. Io non riuscivo a capire questa cosa, e ora che l'ho capita mi sembra veramente ovvia. […]

Alessio

Disponibilità...;

Ciao Giovanni!
Questa mattina mi è arrivata la copia omaggio de IL FALCO! Non so come ringraziarti, grazie davvero, farò sicuramente l’abbonamento appena avrò disponibilità.

Grazie di tutto,

Marco D.

Un rapido sguardo

Ho potuto dare, per ora, solo un rapido sguardo ai due volumi ed in particolare alle aggiunte del libro del Dott. Bates [Vista Perfetta Senza Occhiali, seconda edizione] (immagini, tabelle, capitolo XXXIII) e all'intero volume della The Cyclopædia of Perfect Sight. ECCEZIONALI!!!!! Sono bellissimi!!! Il tipo di stampa e la scelta della carta sono incredibilmente belle, anche semplicemente al tatto!!!

COMPLIMENTI!!!! VERAMENTE GRANDI COMPLIMENTI!!!

Ezio

Fiumi di lacrime sotto il sole

Sono stata un'ora su in terrazza a fare pratica con sole e tabella. Prima mezz'ora al sole dondolando la testa a occhi chiusi, poi mi sono messa di fronte alla tabella dei 3 metri col sole basso di fronte a me che mi arrivava negli occhi, e mi sono esercitata con i due occhi separatamente, e poi insieme, immaginando un punto nero dondolante sulle lettere che ogni tanto apparivano nere e distinte.

Ho avuto un lungo momento in cui ho visto perfettamente, ho visto all'orizzonte un uomo camminare sul sentiero :-)... e mentre sbattevo le palpebre la visione rimaneva, anzi dovevo sbatterle per non perderla, al contrario di quello che accadeva all'inizio del trattamento.

Però ho versato fiumi di lacrime!
Ciao!

Maria

The baseball bat

Thank you, Rishi, that in this day and age of political correctness, you stand firmly on your convictions.

When you quote from Bates' writings that "No glasses" means just that - NO GLASSES - it gives us the courage to discard our glasses without the fear of the lies we hear quite frequently (we will ruin our eyes, we will go blind, the glasses help us, and so forth).

I chuckle quite frequently when I read your responses to people and I applaud your courage. And of course, I recognized your "threat" to hit Q. with a baseball bat as a word picture of hyperbole to demonstrate the depth of harm that is being done in the name of Bates.

Keep up the good work. You are definitely an encouragement to those of us who have learned the truth through you and the original works of Bates.

Sharon

Uno spettacolo unico

Ciao Giovanni,
questa mattina ho raggiunto quota 19 minuti.
L’ultima settimana è stata così limpida che ogni mattina era uno spettacolo unico!!!
Saluti

Antonio

Crociere in barca

Io sono appena rientrata da una crociera in barca a vela e volevo dirti che, per la prima volta in vita mia, non ho mai indossato gli occhiali da sole, nenche per navigare!!!

Praticamente non ne sentivo la necessità, cosa per me impensabile l’anno scorso. E anche la vista contro sole è ora nitissima. Sono arrivata a 16 minuti e tutto procede bene.

Elena

Rimirare il Sole

Io sono arrivato a 20'10'' stamattina. La cosa interessante è che non ho più abbagliamento e nemmeno la “macchia scura” davanti agli occhi alla fine. Da inizio anno, quando ho iniziato la pratica, non uso più occhiali da sole, e non ho più avuto bisogno del parasole in macchina nemmeno quando il sole è basso all'orizzonte e spara dritto negli occhi.

Oggi parlavo con un mio allievo che ha iniziato la pratica da poco, e si è fatto un po' spaventare da quelli che dicono che ti fotti la vista a guardare il sole.

Gli ho lasciato il tempo per digerirla… poi riprenderemo il discorso.

Ciao

Giovanni (Va)

Il gruppo giusto (3)

Un amico mi ha prestato il vostro libro del Dott. Bates per curare la mia forte presbiopia, lo trovo veramente interessante.

Vorrei iscrivermi al gruppo VistaPerfetta per scambi di idee e consigli, ma arrivo sempre ad una pagina che mi dice che il group è riservato, non so come fare per iscrivermi.

Cordiali saluti,

Stefano S.

Il gruppo giusto (2)

Avevo iniziato la pratica del metodo all'inizio del marzo scorso con un preciso obiettivo: evitare la prescrizione di guida con lenti nella visita di rinnovo patente.

Ebbene, ieri ho passato la visita con 9/10 nell'occhio peggiore (il destro). Quando ho iniziato a praticare, con l'occhio destro, a un metro, non vedevo la grande C della tabella dei 3 metri (una visione di circa 3/100). […]

Mi è stata di grande aiuto e incoraggiamento la lettura dei messaggi di questo formidabile gruppo e la lettura degli articoli della rivista IL FALCO.

Nel corso di questi mesi ho notato come i colori siano diventati più vivi e più belli, come i particolari siano diventati più nitidi e come il vedere bene dia una grande gioia.

Maurizio (Ge)

Il gruppo giusto

Caro Giovanni,
Quando ho ricevuto la tua e-mail, stavo leggendo i messaggi del gruppo “Vista Perfetta”.

E' un ottimo strumento d’aiuto, dà sostegno morale e la possibilità di capire e apprendere molto, tramite altre persone che hanno praticato o stanno ancora praticando l'autotrattamento.

Ho ricevuto oggi il messaggio di benvenuto, e per quattro ore non sono riuscito a staccarmi dal computer!!!

Andrea (Ce)

I have erected a monument more lasting than bronze...

Bravissimo!  Rishi
I just today received by mail my own copy of your beautifully designed edition of Better Eyesight Magazine: The Cyclopædia of Perfect Sight—part one of two (Part One of Two; Volumes I to IX, July 1919 to June 1925).   Thank you for your wonderful gift. I will treasure it.

I will send you my comments after I have read it. For now, I send you my congratulations for your dedication and herculean labor of love in making available the “editio verissima” of maestro WHB's uncensored words.

I can “imagine” the many hours and huge expenditure of energy and attention your edition of WHB has cost you.
Excellent!

Yours is an enormous contribution of essential resources for disseminating a truer knowledge of WHB’s method.  You have singlehandedly published true and accurate editions of the core of WHB's and Emily’s writings, a marvelous service to scholars and all others who would desire to gain Perfect Sight.

Are you planning  to publish an edtion of the collected “fugitive” journal writings of WHB?  That would complete the “canon” of the maestro’s writings.
Once again, my warm grazie! for your monumental achievement.

The Roman poet Horace’s words concerning his own writings now apply to your editorial contributions:
EXEGI MONUMENTUM ÆRE PERENNIUS:
I have erected a monument more lasting than bronze»

[Traduzione] Ho eretto un monumento che durerà più a lungo del bronzo...

Ho ricevuto proprio oggi per posta la mia copia della tua bellissima edizione di Better Eyesight Magazine: The Cyclopædia of Perfect Sight—part one of two (Part One of Two; Volumes I to IX, July 1919 to June 1925). Grazie per il tuo meraviglioso regalo. Ne farò tesoro.

Ti manderò i miei commenti dopo che l’avrò letta. Per ora, ti mando le mie congratulazioni per la tua dedizione e per l'erculeano lavoro d’amore nel rendere disponibile una “editio verissima” delle parole incensurate del maestro WHB.
Posso “immaginare” le molte ore e l’elevato dispendio di energie e di attenzione che la tua edizione di WHB ti ha preso.
Eccellente!

Il tuo è un contributo enorme di risorse essenziali per disseminare una conoscenza più vera del metodo di WHB. Da solo hai pubblicato edizioni vere ed accurate del nucleo degli scritti di WHB e di Emily, un servizio meraviglioso per gli studiosi e per tutti coloro che desidereranno raggiungere la Vista Perfetta.

Hai in programma di pubblicare una edizione in raccolta degli scritti “fuggitivi” di WHB sui quotidiani? Quello completerebbe il “canone” degli scritti del maestro.
Ancora una volta, un caloroso grazie! per il tuo monumentale raggiungimento.

Le parole del poeta romano Orazio riguardo ai suoi scritti ora si applicano ai tuoi contributi editoriali:
EXEGI MONUMENTUM ÆRE PERENNIUS:
ho eretto un monumento che durerà più a lungo del bronzo.]

All my best wishes, Rishi, John C., San Francisco, California, U.S.A.

I messaggi giusti

Ieri sera vedevo meglio e in treno mi hanno fatto anche i complimenti per i miei occhi.

Grazie. Ciao

[questa persona fino a qualche mese fa era costretta ad indossare lenti correttive da -23 diottrie, ndr]

Enrica

il libro giusto (12)

Ciao Giovanni,
da venerdì scorso ho buttato le lenti a contatto!

Devo ammettere che non è stato così difficile come credevo, certo al lavoro è un po’ faticoso e anche quando faccio certi lavori in casa mi accorgo di essere un po' troppo "gobba", però riesco a lavorare, a giocare a ping pong e pure a guardare la televisione... Il libro [ originale del Dott. Bates ] che mi hai procurato l’ho divorato in due giorni, un po’ troppo velocemente per assimilare tutta la teoria e la pratica e così adesso lo sto rileggendo, specie i capitoli dedicati alle varie tecniche.

Il primo esercizio che ho provato è stato quello di guardare il sole a occhi chiusi: ero lì in pausa pranzo al parco con la mia tabella formato cartolina e dopo qualche minuto di sole sono riuscita a leggere le ultime righe della tabella!

Sono rimasta sbalordita! (io non leggo nemmeno la grande C se tengo la cartolina con il braccio teso davanti a me!).

Questa cosa mi ha dato molta fiducia ed ora mi esercito con il palmeggiamento... Se penso al punto nero spesso la vista diventa nitida, a volte sdoppiata, ma riesco a leggere! Le altre tecniche invece non mi sono ancora così familiari, vorrei capirle meglio ma ho sempre ansia di passare alla pratica e non ho pazienza! Provo una bella sensazione quando la nebbia svanisce e vedo nitido, sta diventando la mia droga : )

Spero di essere sulla buona strada!

Cristina, Milano

The right books (11)

I did purchase the two books [Perfect Sight Without Glasses and Stories from the Clinic ] from you and read them both from cover to cover. I immediately took the glasses off my 9 year old granddaughter. She had worn them since she was 3 years old for a crossed eye. It took a lot of faith on my part, because her eye stayed cross more than not for at least 2-3 weeks.

She and I gently put into practice barely a few of the things that Bates suggested.
[ … ]

And now, only occasionally does her eye cross and with a slight reminder from me, she relaxes and it straightens to center.
[ … ]

Your letter to me is a motivator for me to reread the books to see what I can glean from a second reading.

I am definitely interested in the book that you mentioned that you have just printed (the Cyclopedia, part 1. How much is it and how do I pay for it? I enjoy the group emails and always gain from your expertise. Thanks,

[Traduzione] I libri giusti

Ho acquistato da voi i due libri [Perfect Sight Without Glasses e Stories from the Clinic] e li ho letti entrambi dalla prima all'ultima pagina. Ho immediatamente tolto gli occhiali alla mia nipote di nove anni.

Li indossava da quando aveva tre anni per lo strabismo in un occhio. Ho avuto bisogno di molta fede da parte mia, ma il suo occhio stava storto per molto tempo nelle ultime due o tre settimane. Lei ed io delicatamente abbiamo messo in pratica alcune delle cose che Bates ci aveva suggerito.

Ed ora, solo occasionalmente il suo occhio si storta e con un leggero richiamo da parte mia, lei si rilassa e l'occhio si raddrizza al centro. La vostra lettera ora mi fornisce la motivazione per rileggere i libri e vedere cosa posso cogliere da una seconda lettura.

Sono sicuramente interessata al libro di cui avete parlato e che avete appena stampato, la the Cyclopedia, parte uno. Quanto costa e come posso pagare? Mi godo le email del gruppo [ PerfectSight su Yahoo! ] e sempre imparo qualcosa dalla vostra esperienza. Grazie

[ Sharon, GA ]

L’enciclopedia giusta!

Oh, Giovanni,
Questo [The Cyclopædia of Perfect Sight — part one of two]- ad un colpo d’occhio - un vero capolavoro. Veramente sei un eroe. Una lotta cosi grande per la fonte pura. Non c’é altra via...

Peter, Budapest

il libro giusto (10) [e la rivista giusta!]

Buongiorno a tutti, usando la tabella per i 3 metri a sfondo nero con numeri e lettere bianche ho avuto un lampo di visione nitida della penultima riga anche con l’occhio sinistro [malato da anni di cheratocono con sei diottrie di prescrizione miopica].

Questo si è verificato immaginando il nr. 3 della riga 6 nei suoi contorni e del bianco migliore che riuscivo a immaginare. In quei pochi secondi di visione nitida ho provato a dondolare un po' la testa da sinistra a destra, spostando la visione da una lettera all’altra della stessa riga, ma è subentrato un dolore intenso sulla cornea, non sono riuscito a proseguire il rilassamento quindi ho coperto entrambi gli occhi palmeggiando un po’.

Ricordo che col destro (occhio sano, visione inizialmente normale a 10/10) ora vedo 20/10 e questo fatto se da un lato mi avvantaggia perchè' vedo bene, dall’altro mi illude di vedere bene anche col sinistro, ma siccome voglio guarire completamente dal cheratocono devo continuare con costanza ogni giorno e in ogni momento a fare esattamente quello che dice Bates.

Non sono d’accordo con chi dice che lo puoi fare quando vuoi perchè allora eviteresti di certo i forti dolori di testa, le nausee, formicolii localizzati su zigomi, mascelle e gengive anche sanguinanti, eviteresti la rottura di alzarti prima al mattino per guardare il sole e dedicare tempo e sacrificio per migliorare l’immaginazione bloccata da anni dalle lenti a contatto.

Ho ricevuto oggi IL FALCO nr. 10.
So per certo che l'articolo sulla cornea conica l’avete pubblicato per me dopo che ci siamo sentiti telefonicamente e per questo vi mando i miei più' vivi ringraziamenti.

Emanuele (Bs)

Rimirare il Sole

Ciao Giovanni,
eccomi dopo un periodo di silenzio dovuto al fatto che ho venduto in mio vecchio pc e ne ho comprato uno nuovo (tra lavoro ed altri impegni ho impiegato un po' troppo tempo per installare e configurare tutto a dovere).

L'osservazione procede sono arrivato a 11 minuti e 50 secondi, nelle ultime settimane mi alzo la mattina verso le 06:15 per vederlo alle 06:25. La mattina è molto più chiaro, anche se appena svegliato mi risulta un po' più difficile tenere gli occhi aperti. Se guardo il sole verso le 20 (adesso che tramonta alle 21:15) non faccia nessuna fatica, è sempre di più una forma di meditazione.

Mi è capitato di osservare il sole nel corso di un uscita in mountain bike, mi sono fermato su una collina e poi ho proseguito la mia pedalata, non ho avuto nessun effetto negativo tu cosa ne pensi?

Da tre settimane a questa parte sto osservando un curioso effetto in merito alla fame. Ho sempre avuto una gran fame e la cosa che mi è sempre risultata più difficile è proprio quella di controllarmi a tavola, da tre settimane ho molta meno fame, non mangio nulla fuori pasto ed ho limitato la carne ad una massimo due volte alla settimana, con l'intenzione di eliminarla del tutto.

Mi sento molto tranquillo.

Spero di poterti incontrare presto
Saluti

Antonio

Perché mi arrabbio

Ciao Giovanni, stavo leggendo un po' il newsgroup “visus” che penso che conoscerai anche tu e sono rimasto allibito dalla quantità di cagate che ci ho trovato dentro. La metà di quello che ci si trova scritto è l'esatto contrario di quello che dice Bates!!!

Gente che consiglia di continuare ad usare gli occhiali, fanno i sondaggi per decidere se il sole fa bene o fa male !!!!

Ma robe da pazzi.

Mi sa che fanno riferimento ad un'altra versione del libro, non quella che pubblichi tu. Oppure si sono bevuti il cervello!

Poi ho visto che pubblicano “storie dalla clinica” sul sito, non è quello che pubblichi tu vero? l'hanno ritradotto?

Adesso capisco perchè ti arrabbi con chi violenta in questo modo le scoperte del Dott. Bates.
Anche a me dispiace vedere queste cose.

ciao

Marco

Giugno 2005

i libri giusti (9) [e i siti giusti!]

I had read something about the Bates method before I was fitted with my first pair of glasses on some website that didn’t have it right, describing it as exercising and throwing their own techniques into the mix--the kind of filth I've seen on mailing lists such as “batesmethod” on Yahoo.

I wish I had inspected it further, but alas I was turned off by it. […] With the excellent experience I've had so far with the knowledge I’ve acquired from Bates and his wife [reading their own original books] and the regimen I’ve fallen into, I find it extremely painful to see the Bates-misinformation that litters the web. Aside from this one [the PerfectSight Yahoo! Group], the Bates-related mailing lists out there are home to some of the most pathetic, laziest people in the world. But I won’t let that stop me from getting the glasses off of all my friends who currently wear them.

[Traduzione]

Prima che mi fossero stati messi gli occhiali avevo letto qualcosa riguardo il metodo di Bates su qualche sito web che non la raccontava giusta, e lo descriveva come serie di esercizi buttandoci dentro le loro tecniche nel mucchio — quel tipo di schifezze che ho visto sulle liste di discussione quali “batesmethod” su Yahoo. 

Come desidero averci guardato meglio allora, e invece ne sono stato sviato. […]  Con l’eccellente esperienza che ho finora maturato grazie alla conoscenza acquisita da Bates e sua moglie [leggendo i loro libri originali] e al regime [di pratica] in cui mi sono ritrovato, trovo estremamente doloroso vedere la cattiva informazione riguardo a Bates che ricopre la Rete.  Eccetto questo qui [il gruppo in lingua inglese PerfectSight su Yahoo!], le liste di discussione relative a Bates che ci sono in giro sono la casa di alcune delle persone più patetiche e pigre del mondo.  Ma questo non mi fermerà dal togliere via gli occhiali a tutti i miei amici che ora li indossano.

Gary, Michigan, U.S.A.

I libri giusti (7)

Ciao Giovanni, ti scrivo per ordinare Storie dalla clinica, Usate i vostri occhi e le tabelle di Snellen.

Ne approfitto anche per farti i complimenti e ringraziarti per tutto il lavoro che hai fatto e stai facendo per permetterci di conoscere l’opera del Dott. Bates.  Meno male che ci sono persone come te!

Intanto ti anticipo un notizione: ieri sera dopo un’ora e mezza a guardare il sole con gli occhi chiusi, mi sono messo davanti alla tabella e ho letto la riga dei 10/10!  È durato qualche secondo in cui sono riuscito a leggere la riga per due volte, poi me ne sono reso conto e l’ho persa.  È stato grandioso!  Poi alla sera verso le 21 stando alla finestra senza illuminazione artificiale sono riuscito a leggere la stampa fine suI lL FALCO (quella delle pagine centrali) che non sono mai riuscito a leggere, anzi, pensavo che fosse stampata male perché mi sembrava che non ci fossero delle parole in mezzo e invece... non ho parole!!!

Oggi non è più a quei livelli ma adesso ho la certezza che si può fare e lavorerò per rendere permanenti i risultati e poi andrò oltre.

Marco B. (Cr)

Maggio 2005

Il libro giusto (6)

Ho acquistato poco tempo fa il libro del Dottor Bates, l’ho letto 2 volte con gran gusto, e lo consulto di tanto in tanto, sperimento principalmente con il sole, e sto, lentamente, avendo risultati, non tanto sulla precisione della vista, che seppur sotto sforzo era più che accettabile, ma da quello della rilassatezza, non ho più emicranie al ritorno dal lavoro, e riesco più agevolmente a rimanere rilassato alla visione di oggetti molto luminosi, cielo compreso.

Gabriele M. (Pr)

Il libro giusto (5)

Volevo ringraziarti da parte della mia amica Gabriella, che ha ricevuto il libro del Dott. Bates e ha già ottenuto dei primi risultati. Ha avuto un momento di visione chiara osservando una targa di una macchina che era posteggiata sotto casa sua (la stava osservando dall’alto del suo balcone, quarto piano!). Lei è miope, mi sembra con -3 o -4 diottrie. Era entusiasta! Avendo seguito un seminario con un “educatore visivo” a Udine, si chiedeva come mai lui non l’avesse informata su una cosa così semplice (cioè la centrale fissazione).

Lucia B. (Ts)

Il libro giusto (4)

Da quando vi ho scoperto la mia vita è cambiata.Non uso più gli occhiali da oltre 20 giorni, inclusi quelli da sole.

Ho terminato la lettura del libro [originale, Vista Perfetta Senza Occhiali — Bates, Juppiter,] scoprendo di avere 10/10, al contrario di quanto pensavo.

Vedo benissimo le insegne stradali da lontano come gli oggetti vicini (il contachilometri). Tutte cose che vedevo sdoppiate prima.

Il sole lo evitavo come la peste, ora guido anche con il sole di fronte al sorgere e al tramonto.

È incredibile.

Rino D. (Ba)

Aprile 2005

Il libro giusto (3)

Grazie davvero, Giovanni, ho ricevuto dal corriere, e me la sono portata in autobus, la rivista [IL FALCO]; la trovo perfetta, e sento che la strada imboccata è quella giusta.

Ci voleva qualcuno che scavasse più a fondo, io da tempo ne sentivo l'esigenza.

Ora mi accingo ad esaminare il libro [Vista Perfetta Senza Occhiali], e presto dovrò apportare modifiche sostanziali alla mia pagina web dedicata alla vista.

Oltreché ovviamente, alla mie “pratiche oculari”.

È stato un piacere immenso scoprire questa via, il vostro lavoro è quanto di più prezioso.

Cordiali saluti,

Marco S. (Sv)

Il libro giusto (2)

Ho il libro da una settimana circa: la prima volta l’ho letto tutto d’un fiato e poi mi sono presa un paio di giorni per rifletterci sopra, perché in tutta sincerità le nozioni sono tante e tante sconvolgono la mente dalle sue radicate convinzioni.  Risultato?  Una buona dose di confusione.

Così ho deciso di rileggerlo di nuovo, di nuovo e di nuovo ancora per essere sicura di capirne realmente il significato. [...] Mi sembra un bell’ingranaggio quello che avete messo in moto e sarei curiosa di sapere da quanto e perché.  Dal canto mio posso dire che già diverse volte avevo accarezzato l’idea di un’alternativa a queste lenti a contatto che ora di sera si riempiono di sabbia come due conchiglie. […]

Certo le letture in questione erano solo narrativa in confronto a Bates, ma hanno avuto comunque il merito di attrarre la mia attenzione e condurmi qui. Per il momento leggo e rileggo il libro cercando di sviscerarne ogni pensiero e per comprendere meglio ciò che leggo provo a seguirne le indicazioni.

Il timore è quello di non farlo correttamente: ad esempio mi ha molto colpito il capitolo sulla memoria e quando ho cercato di osservare un muro bianco senza vedere niente e immaginare un punto nero la nebbia che avvolge  i miei occhi da fitta e densa è diventata stratificata; mi “sembrava” di vedere meglio alcuni dettagli della stanza ma quello che mi ha mi lasciato perplessa è che avevo la sensazione di vedere doppio.  Ipotesi confermata dopo che ho attaccato alla parete la tabella: immaginando il punto nero le tabelle sono due o più e si spostano con leggiadria sul muro.

Senza contare che quando cerco di spostare lo sguardo sulla C intravedo nella sagoma annebbiata della lettera come una specie di buco o bollo o grosso punto che non capisco da dove sbuca!

Cristina P. (Co)

Il libro giusto

Ciao Rishi Giovanni,
volevo soltanto ringraziare te e tutti i tuoi collaboratori per avermi dato la possibilità di recuperare la mia vista leggendo il libro giusto!

Dall’inizio del 2002 soffrivo di una miopia che, gradatamente, diventava sempre più acuta. Non ho mai accettato di andare dall’oculista perché, così come per l’orecchio con l’apparecchio acustico, l’occhio con gli occhiali si “dopa” ma non guarisce davvero.

Dopo aver letto e capito il libro del Dott. Bates, (l’ho acquistato circa un mese fa) la mia vista è migliorata sorprendentemente e, proprio in questi giorni, sta ritornando alla sua normalità.

È bellissimo vedere nuovamente da lontano e ciò senza alcuno sforzo (è bello sapere che lo sforzo è il diretto responsabile di ogni problema, oculare e umano...).
Grazie,

Stefano E. (Na)