SistemaBates.it

William H. Bates (1860-1931)

Il sito di riferimento per la vera divulgazione e la corretta pratica del Sistema Originale di W.H. Bates per la Cura della Vista Imperfetta mediante Trattamento Senza Occhiali

Nessuno può aiutarti più di te stesso; raccogli le tue forze, e impara a vedere di nuovo. Io non sono un mago, ma posso essere la tua guida e il tuo consigliere.—Bates
Inizio > Risposte alle domande più frequenti

Risposte alle domande più frequenti

Risposte alle domande sul Sistema Bates™

In cosa consiste la Cura della Vista secondo il “Sistema Bates™”?

Il “Sistema Bates™” è l'applicazione pratica dei princìpi fondamentali di funzionamento della visione normale, scoperti dal Dott. W.H. Bates in cinquant’anni di pratica clinica e ricerca scientifica ed esposti per la prima volta in maniera organica nel 1920 attraverso la pubblicazione del libro originale Vista Perfetta Senza OcchialiBates.

È un “sistema” di cura basato sull’auto-trattamento per il rilassamento mentale e non una “ginnastica per gli occhi”: non si tratta, infatti, di stimolare o rafforzare muscoli oculari diventati o nati pigri, né si tratta di praticare un unico, universale, “metodo” di guarigione, perché non esiste una pratica specifica che funzioni bene e ugualmente per tutti, specialmente all’inizio.

Praticando i vari metodi del Sistema Bates™ la persona si esercita a rimanere consapevole del modo di vedere che ha l’occhio normale, che non fa mai tentativi per vedere, fino a quando la sua visione buona o perfetta non sia diventata il modo normale di usare gli occhi, sempre per tutto il tempo.

Bates aveva scoperto che chi ha una buona vista è abituato naturalmente a:

  • non fissare mai lo sguardo
  • dondolare continuamente tutti gli oggetti visti e anche quelli non visti
  • vedere bene una piccola parte di un oggetto al meglio e la restante parte non così bene
  • chiudere frequentemente gli occhi e riposarli

Ciò si traduce nel praticare costantemente e consapevolmente almeno tre “capisaldi”:

  1. il palmeggiamento, che consiste nel chiudere gli occhi e coprirli con i palmi delle mani senza toccarli, da ripetersi più volte durante il giorno per periodi più o meno lunghi; il ricordo o l’immaginazione di un colore o di oggetti e paesaggi di cui si può avere una visualizzazione mentale perfetta accelera ed amplifica questo processo di riposo e porta, se riesce, alla cura rapida e definitiva molto velocemente;
  2. la centrale fissazione, che è l’abilità propria dell’occhio sano di vedere “peggio” le parti degli oggetti o delle lettere che non si stanno guardando direttamente e di conseguenza di fare scivolare lo sguardo in modo tale che la parte che si guarda direttamente è sempre più netta e distinta di quella che gli gira intorno;
  3. il dondolìo, e cioè l’accorgersi continuamente che, quando si muovono gli occhi, la percezione che noi abbiamo dello spazio circostante si muove nella direzione contraria, e che la ripetizione ritmica e dondolante di questo tipo di movimento è fonte di rilassamento e di miglioramento della vista e del benessere del corpo/mente in generale.

Il grande genio del Dott. Bates è stato quello di scoprire che i veri meccanismi della vista sono mentali e che solo educando il paziente a pensare correttamente — ciò che solo il Sistema Originale del Dott. Bates fa— si può guarire dai difetti visivi, o migliorare la vista nei casi in cui essa sia già normale.

Il “Metodo Bates” e il “Sistema Bates™” sono la stessa cosa?
Non esiste “un” metodo Bates, né “il” metodo Bates.  Esiste un “sistema di metodi”, un insieme di metodi, che il paziente (il ricercatore di vista perfetta) deve provare e praticare per esercitarsi a vedere come fa l’occhio normale.  Esistono cioè i “metodi dell’occhio normale”, raccolti in un “sistema” da Bates.  Dopo la morte di W.H. Bates (1931) le sue scoperte sono andate via via tradite da chi ne ha raccolto l’eredità, e tutti coloro che oggi si presentano come “insegnanti Bates” o che fanno corsi o seminari sul “Metodo Bates” in realtà ne usano solo il nome, non conoscendo il vero significato delle sue parole.  Per distinguerci da questi altri falsi praticatori, siamo tornati ad utilizzare il nome originario, proposto nel 1925, “Bates System”, “Sistema Bates”.
Funziona anche per difetti come glaucoma, cataratta, infiammazioni?
Secondo quanto riportato nelle decennali pubblicazioni del Dott. Bates, il Sistema Originale di Cura è l’unica risorsa pratica che possa portare materiale beneficio a queste patologie.
Chi è stato sottoposto a chirurgia refrattiva può usare il Sistema Bates™?
Alcuni lettori del libro originale del Dott. Bates stanno impiegando i suoi metodi per tamponare o correggere i problemi visivi e le complicazioni insorte a seguito della operazione con il laser: poiché il Sistema Originale del Dott. Bates è basato sul rilassamento mentale, non può fare che bene.
Quanto tempo ci vuole per guarire?
I tempi di risposta all’auto-trattamento secondo i metodi originali del Dott. Bates sono variabili e dipendono dalla mentalità del soggetto in esame: poiché non vi sono due persone con la stessa identica mentalità, è impossibile definire delle statistiche o fare previsioni.  Alcuni lettori testimoniano i primi risultati già dopo poche ore, altri hanno bisogno di settimane o mesi.
È necessario eliminare completamente e permanentemente le lenti correttive?
Sì.
Ma se è davvero così efficace  perché non se ne parla?
La Cura della Vista secondo i metodi del Dott. Bates è efficace solo se la si pratica: non è una medicina “chimica” che ha i suoi effetti “automatici” appena ingerita.  La sua efficacia dipende direttamente dall’utilizzo che se ne fa.  Chi ha cominciato seriamente l’auto-trattamento riscontra subito incredibili benefici e si sente in dovere di parlarne con le persone vicine.
Perché gli oculisti non lo adottano?
La classe medica ufficiale non ha mai accettato le scoperte di Bates.  Per gli oculisti è impossibile modificare la struttura dell'occhio a meno che non si agisca mediante chirurgia o farmaci.  Che la visione sia innanzitutto una facoltà psichica, e perciò pertinente al dominio della mente, non è una verità da loro realizzata.  Inoltre la pratica del Sistema Originale richiede intelligenza da parte del paziente, e per un professionista risulta sconveniente perdere tempo prezioso ad insegnare i princìpi fondamentali, come invece faceva Bates ogni volta per ore intere.  È più comodo prescrivere gli occhiali.
Cosa serve oltre al libro Vista Perfetta Senza Occhiali?
Raccomandiamo a tutti i lettori intenzionati ad approfondire il vero trattamento di leggere, nel tempo, tutte le nostre pubblicazioni a stampa e ad abbonarsi a IL FALCO in modo da ricevere regolarmente nuovi spunti e nuovi incoraggiamenti per proseguire nel modo più efficace e veloce nella pratica corretta dei metodi di rilassamento.  Oltre ai libri e alla rivista, nella sezione Strumenti di questo sito si trovano altri dispositivi utili, più o meno essenziali per esercitarsi al meglio, tra i quali segnaliamo le Tabelle di Controllo di Snellen (nuova versione di 20 tabelle stampate fronte e retro) e la Lente Solare (probabilmente la scoperta più importante del Ventesimo Secolo).
Come faccio a leggere i libri del Dott. Bates senza occhiali se non vedo da vicino?
In tempi moderni, vista la difficoltà che si incontra in alcuni casi all’inizio dell’auto-trattamento a stare senza occhiali per svolgere mansioni anche semplici, si sono diffusi sul mercato i dispositivi a foro stenopeico (vedi il sito SenzaLenti.it) che consentono, senza aggravare la situazione (come invece fanno le lenti correttive), una immediata migliore percezione visiva, specialmente per certe mansioni particolarmente faticose per l’occhio difettoso come il lavoro allo schermo del calcolatore o il guardare la televisione.

È bene ricordare che questi dispositivi non erano utilizzati da Bates, che conosceva il foro stenopeico ma lo considerava di impiccio nel mantenimento della “centrale fissazione”, e che quindi vanno considerati, dal praticatore del Sistema Originale, uno strumento palliativo che dovrà poi essere abbandonato.

Chi ha problemi a leggere senza occhiali e trova assurdo leggere i libri del Sistema Bates™ con gli occhiali correttivi, può approfittare dell’Offerta della nostra Casa Editrice che prevede l’acquisto con lo sconto del 40% del modello Arrotondato Oro in abbinamento ad uno qualsiasi dei libri in vendita su questo sito.

Risposte a domande sull’efficacia del Sistema Bates™

Avevo già sentito parlare del “Metodo Bates”, ma non sapevo che fosse possibile guarire veramente…
Nelle pubblicazioni originali si parla sempre di “guarigione” e di “cura”.  Il Dott. Bates era prima di tutto un medico, perciò per lui non v’era altro interesse che la guarigione completa e definitiva dalla vista imperfetta, da lui considerata sintomo di una malattia a tutti gli effetti.  Il suo “trattamento senza occhiali”, almeno nei casi non complicati, non era però una terapia somministrata da un medico che prescrive delle medicine.  Era in realtà la semplice spiegazione dei principi fondamentali della vista perfetta da lui scoperti, presentati al paziente nel modo più semplice e diretto possibile, in modo che il paziente stesso potesse dimostrarli prontamente e, mediante ripetizione costante, guarire definitivamente.
È vero che i bambini guariscono facilmente dalla vista imperfetta?
Sì.  Non solo perché lo dice Bates, ma perché finora è sempre stato facile dimostrarlo una volta che: 1) sono stati scartati gli occhiali, 2) sono state create le “condizioni favorevoli” per dimostrare subito i 10/10 e 3) è stato spiegato al bambino che è molto più bello e pratico vedere perfettamente e stare senza l’impiccio degli occhiali, anche se questo significa discostarsi dal modello (falso) offerto da personaggi come Harry Potter.
Che differenza c’è tra guarigione “permanente” e “temporanea”?
Per “vista normale”, quindi “guarigione”, in genere si intende la facoltà di leggere lettere alte circa sette millimetri sulla sedia dell’oculista, a cinque metri di distanza, senza esitazione, in luce scarsa come in luce buona.  Per Bates, invece, la “vista perfetta” consisteva nel leggere le stesse lettere nelle stesse condizioni ma ad una distanza doppia, i cosiddetti “venti decimi”.  Una volta scartati gli occhiali, in genere si riesce facilmente, con un po’ di pratica, a raggiungere la vista normale (dieci decimi) in condizioni favorevoli, sebbene solo per brevi periodi.  Questa è la “guarigione temporanea”.  La guarigione permanente invece consente di vedere sempre bene i venti decimi in qualsiasi condizione.  Siccome però secondo Bates non c’è limite alle facoltà visive dell’Uomo, quella dei venti decimi è solo una indicazione arbitraria, e l’auto-trattamento si può sempre continuare per spingersi oltre.  Gli scienziati dicono che il limite fisico dei fotorecettori sulla retina è stabilito in circa trenta decimi.  Ciò non di meno, il Dott. Bates parla di casi in cui si potevano leggere cinquanta decimi o di più (vedasi i numeri uno e due de IL FALCO).
Perché il sole mi dà così fastidio?
Secondo Bates, il fastidio del sole o delle luci forti è sintomo di vista imperfetta dovuta a sforzo mentale e a sforzo per vedere.  Chi è guarito dalla vista imperfetta mediante la pratica del Sistema Originale di Bates si accorge invece che guardare il sole è un utilissimo esercizio, e gli occhi ne traggono grande beneficio e lo cercano.  Chi invece sente ancora fastidio guardandolo e lo teme, dimostra che non solo non è guarito, ma che non ha ancora capito che cosa significa vista perfetta secondo Bates.  La testimonianza di chi ha vista perfetta e rimira il sole anche per molti minuti trovandolo rilassante e nutriente dovrebbe sgombrare il campo da dubbi e timori di sorta.  Come controprova, la testimonianza di chi soffre di maculopatie e altri gravi problemi organici degli occhi racconterà che non ha mai sopportato il sole e lo ha sempre evitato, vivendo continuamente in penombra o al riparo di bende, cappelli o occhiali scuri.  In realtà, è la mancanza di sole che è dannosa per l’occhio.
Ho più di dieci diottrie di miopia.  Ho qualche speranza di guarigione con il Metodo Bates?
Non è un problema di “avere speranza”, ma di non avere alternative al Sistema Originale di Bates.
Ho già seguito dei corsi (gratuiti e a pagamento) sul Metodo Bates, ma non ho avuto risultati.  Perché?
Perché le sue aspettative erano sbagliate in primo luogo.  Il trattamento che porta alla vista perfetta è individuale e deve essere eseguito fedelmente rispetto alle indicazioni che trova nelle pubblicazioni originali di Bates.  Rivolgersi ad insegnanti o ad esperti esterni, sempreché questi abbiano potuto guarirsi permanentemente dal loro difetto, può essere d'aiuto in certi casi ostinati, ma è sbagliato pretendere che altri possano fare il lavoro che solo lei può fare.
Ho seguito un “corso” sul “Metodo Bates”, ma l’insegnante portava gli occhiali.  Che significa?
Non commentiamo.
Ho già comprato il libro originale del 1920, ma sono ancora miope!
L’acquisto del libro è una condizione necessaria per capire i principi del Sistema Originale di Bates, non è una condizione sufficiente per guarire.  Il libro però va letto e dimostrato parola per parola, se si vuole che sia utile in qualche modo!
Ho già letto e capito il libro originale del 1920, ma soffro ancora di vista imperfetta!  Cosa devo fare?
Molto probabilmente lei manca della motivazione giusta per continuare e per arrivare fino in fondo.  Legga il libro di Emily, Storie dalla Clinica, e si abboni a IL FALCO per avere uno stimolo periodico almeno ogni due mesi.  Chieda aiuto e supporto a chi ha vista perfetta, facendogli per lo meno vedere la prima pagina del libro del 1920, in modo da farsela spiegare.  Partecipi alla mailing-list “VistaPerfetta: un cammino spirituale” se ha bisogno di chiarimenti specifici su particolari questioni che magari qualche altro lettore ha già saputo affrontare e risolvere.  Provi a stare per più tempo alla luce naturale o usi delle lampade più forti per le sue occupazioni domestiche o al lavoro.
Chi mi garantisce che questo metodo potrà veramente funzionare su di me?
Nessuno!  Lo stesso Dott. Bates non prometteva mai nulla ai suoi pazienti.  Pur tuttavia, ha scritto più volte nelle sue riviste che non ha mai trovato un caso in cui egli non sia stato in grado di portare sollievo e aiuto al paziente.  Essendo che i casi da lui trattati sono stati molte migliaia in trent’anni di pratica clinica, questa informazione dovrebbe togliere ogni dubbio e per lo meno concedere la possibilità di provare.
Ma non correte il rischio di fare della “pubblicità ingannevole”?
Deve essere chiaro che ci limitiamo a fare un lavoro di divulgazione di scoperte fatte dal Dott. Bates e di ripubblicazione delle sue vere parole originali.  Non forniamo in nessun caso, né su questo sito, né su altri, né tramite i libri, né tramite la rivista, nessun aiuto o consulenza di tipo medico né psicologico, sebbene siamo in stretto contatto sia con medici che con psicologi che si sono dimostrati interessati ai contenuti del lavoro del Dott. Bates.  Non ci assumiamo alcuna responsabilità nei confronti dei lettori, se non quella di dichiarare che ciò che noi pubblichiamo è vero e risponde a criteri oggettivi verificabili e certificati dalle autorità competenti allo scopo.  Le testimonianze che riportiamo hanno un mero valore aneddotico, che non può certo essere considerato scientifico, per quanto basato sul grande valore dell’esperienza concreta.  Ai lettori lasciamo la libertà di poter decidere in piena coscienza se quello che noi pubblichiamo può essere utile o meno.
Sarebbe utile per chi comincia ed è un po’ scettico poter vedere qualche misurazione oggettiva dei progressi o delle guarigioni…
Il Sistema Originale di W.H. Bates è nuovo per l’Italia, e i lettori e i praticatori sono appena agli inizi.  Tuttavia, abbiamo già una dozzina di persone che sono praticamente guarite o hanno fatto grandi progressi.  Sulle colonne de IL FALCO pubblichiamo le interviste che queste persone ci hanno concesso e ci concederanno.  Qui pubblichiamo due documenti che “dimostrano” due grandi successi.  Il primo indica il percorso di recupero da una ipermetropia indotta in un paziente presbiopico dall’uso di occhiali a lenti progressive (ora la persona SENZA OCCHIALI legge da lontano tra i 14 e i 18 decimi, e da vicino SENZA OCCHIALI legge l’elenco telefonico in buona luce, mentre in luce scarsa usa i fori stenopeici SenzaLenti eyeMoving, se ne ha bisogno).  Il secondo indica la guarigione dalla miopia di un lettore quarantenne, di cui abbiamo pubblicato l’intervista su IL FALCO NUMERO CINQUE, che supera brillantemente l’esame per il rinnovo della patente dopo oltre vent’anni di occhiali e obbligo di guida con lenti (NOTA: la persona in questione legge anche senza alcun problema la stampa microscopica fornita su IL FALCO a 15 cm).  Il terzo è il caso di N. S., di cui abbiamo pubblicato la storia nel numero due della rivista, e di cui riproduciamo il certificato medico.  Altre informazioni interessanti relative al progresso e alle esperienze dei veri praticatori del Sistema Originale del Dott. Bates vengono pubblicate regolarmente sul RishiBlog.
Quando organizzerete dei corsi o dei seminari sul Sistema Bates™?
Mai.

Risposte alle domande sulle pubblicazioni e sui prodotti per praticare il Sistema Bates™

Non è un po’ troppo alto il costo del libro Vista Perfetta Senza Occhiali?
No.  Il Dott. Bates nel 1920 diede al suo libro il prezzo di 5 dollari.  Oggi, dopo ottantaquattro anni, quella cifra corrisponde a circa 45 dollari, che sono equivalenti ai 37 euro di oggi.
Perché avete fondato la rivista bimestrale IL FALCO?
Con IL FALCO inizia una nuova era (settembre 2003) per chi vuole impegnarsi seriamente per guarire dalla vista imperfetta.  Così come Bates sentì la necessità nel luglio del 1919 di fondare lui stesso una rivista mensile per fare conoscere al più vasto pubblico le sue scoperte, non accettate dalla medicina ufficiale, anche noi sentiamo il dovere di comunicare a chi è interessato quello di cui stiamo facendo esperienza grazie alla pratica del Sistema Originale.  Leggete l’Editoriale del Direttore dal numero uno.
Ho già acquistato i libri Vista perfetta e Storie dalla clinica.  È necessario che mi abboni anche a IL FALCO?
Non è necessario, ma la lettura de IL FALCO garantisce di rimanere sempre aggiornati sugli sviluppi e sulle esperienze degli altri lettori che hanno già ottenuto dei risultati e sono ansiosi di condividerli con gli altri.  L’auto-trattamento infatti in molti casi risulta lungo e tedioso, perciò è importante fare parte di un gruppo serio di mutuo-aiuto che possa fornire l’appoggio necessario per arrivare fino in fondo.  Abbiamo però già diversi casi di persone guarite permanentemente o temporaneamente a cui è stato sufficiente leggere solo alcuni capitoli del libro originale del Dott. Bates per poter praticare con successo l’auto-trattamento.
Che cos’è la “Società per la Vista Perfetta e la comprensione della Centrale Fissazione”?
È una associazione culturale senza scopo di lucro che sarà fondata entro pochi mesi, e che ha lo scopo di riunire le persone che avendo letto le pubblicazioni originali del Dott. Bates (tra cui Vista Perfetta Senza Occhiali e  Storie dalla Clinica) sentono il bisogno di confrontarsi e tenersi in contatto per meglio approfondirne lo studio e la pratica.  Uno degli scopi della Società sarà quello di organizzare delle “palestre itineranti” per tutta l’Italia dove sarà possibile praticare i vari metodi di rilassamento sfruttando le strutture e le risorse più adeguate, soprattutto contando sull’aiuto di coloro che sono diventati più esperti nella pratica e che vorranno comunque partecipare per condividere la loro preziosa esperienza.
Perché il Dott. Bates ha scelto il titolo “Vista Perfetta Senza Occhiali”?  Perché proprio “Perfetta”?  Non è un po’ “chiedere la luna”?  Dopotutto la perfezione non è di questo mondo…
Ce lo siamo chiesti per tanto tempo poi un giorno una risposta possibile a questa importantissima domanda è stata data, ed è la seguente:  il Dott. Bates ha scelto di definire “Vista Perfetta” l’obiettivo del suo sistema di trattamento proprio per sgombrare il campo da dubbi e cattive interpretazioni.  Infatti accontentarsi di un piccolo miglioramento, di qualche mezza diottria, come fanno tutti gli “insegnanti di rieducazione visiva”, o gli optometristi, o esponenti di altre scuole di pensiero, è del tutto controproducente e falsifica il valore del Sistema Originale.  Sull’onda degli ultimi anni di esperienza di divulgazione del libro originale, oramai abbiamo verificato che il vero lavoro di auto-trattamento si compie quando il lettore capisce che la vista perfetta (i venti decimi) è possibile ed accade spontaneamente sempre più spesso man mano che la pratica prosegue.  Nel frattempo anche la visione “normale”, cioè quella di base, definita “imperfetta”, man mano migliora.  Ora tutto ciò non accade mai se il lettore continua ad usare occhiali, o lenti a contatto, sia pure solo per la guida notturna.  Purtroppo le cose sono così, e tentare di volerle vedere in modo diverso è uno sforzo che impedisce il fine prospettato, che è quello di ritornare alla condizione naturale di rilassamento perfetto che presiede anche alla vista perfetta.  Accontentarsi di meno di questo significa non solo tradire lo spirito di immensa saggezza che animò il Dott. Bates più di cent’anni fa, ma anche rinunciare alle proprie speranze, che sono la cosa che conta di più, dopotutto.  È vero che la perfezione non è di questo mondo, ma a noi “questo mondo” non piace perché sappiamo che al di sopra di esso c’è ben altro, ad a quello aspiriamo.
Non è pericoloso usare la “Lente Solare”?
Il Dott. Bates ha risposto a questa domanda affermando che non è mai pericoloso l’uso della Lente Solare.

Risposte alle domande sull’acquisto delle pubblicazioni e dei prodotti per praticare il Sistema Bates™

I libri si possono comprare anche in libreria?
È certamente possibile acquistare i libri in libreria.  Se non dovessero essere disponibili, è sufficiente ordinarli citando l’autore e il titolo esatto, ed eventualmente il codice ISBN che trovate nella descrizione.  Il recapito presso le librerie avviene entro una settimana.  Diffidate dalle pubblicazioni civetta, che parlano del Dott. Bates solo nel titolo…
Come si fa per ordinarli?
In libreria, oppure direttamente all’Editore secondo le istruzioni riportate nella pagina delle informazioni.
Come si pagano?
Per contanti alla consegna oppure in modo anticipato secondo le istruzioni riportate nella pagina delle informazioni.
In quanto tempo arrivano?
In due o tre giorni se si sceglie la spedizione celere, altrimenti in una settimana o poco più con la spedizione ordinaria.

Risposte alle domande sulla restituzione di prodotti danneggiati o difettosi

I prodotti difettosi si possono sostituire?
L’Editore garantisce per i suoi prodotti la massima qualità disponibile sul mercato tipografico.  Nel caso di libri che arrivano danneggiati o che sono difettosi, l’Editore si impegna a sostituirli senza spese aggiuntive per il cliente che deve ritornare la merce difettose anticipando le spese di rientro (spedizione “piego di libri”, dal costo di euro 1,24).
Libri e riviste | Strumenti | Articoli | Testimonianze | Risposte alle domande più frequenti | Novità | Inizio | Info | Chi siamo | Modulo d’ordine | Privacy
© 2003 – 2009, R.I.S.H.I. SRL
sede legale: via Carlo Botta 7 – 20135 Milano
sede amministrativa e magazzino: viale della Libertà 48 – 20097 San Donato Milanese
tel. 02 4873 1565, fax 0240055347
p.iva, c.f., cciaa 05834760968
www.sistemabates.it
Juppiter Consulting Publishing Company® è un marchio registrato di R.I.S.H.I. SRL